提高智能生活效率，选择合适的输入法
06-18
阅读本文的重要“酱料”：ABC的全称是“American-Born Chinese”，这是一种非正式且带有讽刺意味的说法，指的是在美国出生的华裔后裔。
不久前的第95届奥斯卡颁奖典礼上，亚裔女演员杨紫琼凭借电影《瞬息全宇宙》赢得了最佳女主角的青睐，成为第一位亚裔奥斯卡影后，创造了亚裔在美国社会的高光时刻。
2个多月后的5月24日，一部演员阵容几乎相同的美剧《AMERICAN BORN CHINESE（西游 ABC）》在Disney+上线，揭露了美国社会中华裔面临的自我约束问题和社会困境。
这部由杨紫琼饰演观音菩萨、吴彦祖饰演孙悟空主演的美剧，以中国文化圈超大IP《西游记》为背景，一经上映就引发热议。
分别从一个中国人和一个美籍华人的角度来看《西游 ABC》，可能会给出两种完全不同的评价。
《西游记》的背景是关于一位美籍华人ABC高中生的故事。
。
主人公王晋继承了父亲的自卑胆怯和母亲的因循守旧。
高中生活的这个阶段，他面临着移民家庭的文化矛盾和华人个体特有的“美国不适”。
在解决这些问题的过程中，他卷入了一场中国神与女神之间的战争。
▲主角王晋本剧改编自杨金伦的《American-Born Chinese（美生中国人）》漫画。
该漫画是一部探讨身份、文化和家庭的美籍华裔动作喜剧系列。
它想要表达的想法在《西游 ABC》中得到了很好的保留。
这部纯正美剧中，有杨紫琼饰演的观音菩萨、吴彦祖饰演的孙悟空、钱心怡饰演的济公、吴刚饰演的牛魔王，还有玉皇大帝、铁扇公主、石矶皇后、猪八戒还有人营造出中美文化碰撞的奇幻感。
▲ 杨紫琼扮演观音菩萨 ▲ 吴彦祖扮演孙悟空。
值得注意的是，7位导演中《西游 ABC》6位是华人或亚裔，主角几乎都是华人或亚裔。
编剧中也有很多华人，是近年来最热门的好莱坞阵容。
最有力的亚洲主题作品之一。
据悉，杨紫琼在获得最佳女主角奥斯卡奖之前就签约了该剧，并且在奥斯卡奖之前就已经完成了拍摄。
有人调侃：如果迪士尼的节奏再慢一点，可能又要和杨紫琼协商片酬了。
《西游 ABC》杨紫琼的加入引起了广泛关注。
第一季共有 8 集，全部现已在 Disney+ 上播出。
截至发稿，MTC（美国影评网站）评分为76分，烂番茄新鲜度评分为94%，这是一个良好的开端。
美国华人的困境是中国人难以理解的。
与美国人给予的高收视率和良好口碑不同，很多中国人给出了《西游 ABC》差评。
有豆瓣网友评价：无论是校园剧、玄幻剧，还是神话改编，这部剧都是烂剧。
我能看是因为女主角很漂亮，男主角不可能是一个帅气的亚洲人。
出色地？有什么问题？因为《西游 ABC》是一部针对华裔美国人或亚洲人的戏剧。
讲述了美籍华人在美国社会遇到的各种困惑和问题以及他们如何面对和解决。
中国人很难产生共鸣。
《西游 ABC》的主人公，华人ABC王进，在美国高中自卑、朋友很少。
他很困惑，不知道如何摆脱这种尴尬的局面。
当老师向他介绍新移民转校生孙维辰（孙悟空的儿子）时，王进的第一反应是“我和这种非美国出生的移民华人有什么共同点吗？”这是很多华裔或亚裔美国人最大的困惑点——对自己的身份缺乏完全的认知。
我的根在哪里，我属于哪个民族，我的民族应该有什么样的具体形象？这些问题对于渴望融入美国社会的华裔来说很难回答。
即使他们愿意，别人也未必愿意完全接受他们。
例如，在剧中，华裔美国人可以爱上白人女孩，但在现实的美国社会中，这种情况发生的概率可能很低。
这是大家都会遵守的潜规则。
你只是住在这里，不具备某些社交行为的资格。
对于许多华裔美国人来说，家庭结构中的文化冲突也困扰着他们。
例如，王金生在美国长大。
他在学校接受的是美式教育，拥抱风险和变化，凡事都努力奋斗。
然而，在他的家庭环境中，父母言传身教，教导他规避风险，勤勉诚实，做“实事”。
中国家庭思维方式与美国文化的这种碰撞，让很多华人ABC陷入了精致的社会个性Cosplay状态，很难真正为自己的族群在美国社会赢得一席之地。
毕竟没有具体的族群可以组成一个集体。
形象、争取利益的过程和结果注定是分散的、徒劳的。
构建一个虚拟世界，利用想象中的英雄、科技或者道教来帮助主角突破自我，是影视创作中的常见套路。
既然是一部关于美籍华人突破困境的剧，借用中国大IP《西游记》，加上一些奇幻的魔幻元素，自然会获得更多美籍华人的关注。
中国人不能容忍修改后的《西游记》，也不能同情美国华人的困境。
这可能就是为什么他们越看《西游 ABC》就越生气。
华裔美国人给予高分的原因可能恰恰相反。
他们自己也受到美国社会的虐待。
我们在被恶魔改造的同时，也在探索如何融入美国社会并占据一席之地。
好莱坞大话西游IP双黄蛋 最近备受关注的大话西游IP影视作品包括《西游 ABC》，以及Netflix出品、周星驰担任执行制片人、安东尼·斯塔奇执导的动画电影《美猴王》，将于 8 月 18 日上映，今日在 Netflix 上播出。
《美猴王》剧情灵感来自小说《西游记》。
讲述了一只猴子从一块石头中孕育出天地灵气的故事。
他跟随学徒学习魔法，对抗诸神，击败怪物，最终成就了自己的事业。
从描述上看，剧情好像很中国化吧？不过鉴于《美猴王》是好莱坞团队制作，又由见惯了西游魔幻的周星驰担任编剧，你可以先给自己一搏。
这或许不是中国人想象中的西游记情节。
不过话说回来，如果拍的和西游原著剧情一样的话，估计也没什么可拍的了，所以魔改就和魔改一样好，大家可以期待一下。
这部电影的配音演员全部是亚洲人，包括《硅谷》演员欧阳万成、SNL首次出演演员杨博文、Joely Hong-Rappaport、《侏罗纪公园》演员黄荣亮等。
西游记IP正在各地逐渐走红。
世界。
《西游记》超级IP风靡全球。
虽然1987版《西游记》和周星驰版《大话西游》珠玉领先，但西游IP现在能否火起来，在影视界还是一个问号。
多部国产大话IP影视作品打消了行业疑虑。
《西游记之大圣归来》被誉为国漫之光，《哪吒之魔童降世》直接将国产动画电影的票房天花板提升至50亿大关，《西游· 降魔篇》被周星驰贴上标签，《西游· 伏妖篇》很受欢迎，可见大话西游IP的强大号召力。
国外也开始关注大话西游IP，不需要版权费，就能轻松取得商业上的成功。
虽然《西游记》这个IP太火了，以至于全世界都对它进行了各种修改，但这始终是一件好事。
让更多的世界人民接触到了中国文化，实现了一定程度的文化输出。
西游IP在全球的火爆也是由中国力量的崛起带动的，而华裔在美国社会的崛起就是一个很好的体现。
在观看《西游 ABC》时，有一个情节让我印象深刻。
中国演员没有说含糊、蹩脚的普通话，而是准确无误地说着半文言台词。
至少在语言上，他们表现出了美国影视界对华裔的基本尊重。
过去，很多美国影视作品甚至懒得找一个能说一口流利普通话的配音演员，而且大多是仓促行事。
▲《西游 ABC》第一集的片段中，为什么中国人说普通话，口音很流利？因为这部剧的主创团队充满了美籍华人的力量，不再让美籍华人的形象受到别人的影响。
这是华裔在美国社会逐渐崛起的最好证明。
美国华裔开始从文化层面掌控自己族群的未来走向。
这个让中国人难以理解的《西游 ABC》，展现了美国华人的彷徨、哭泣和自我救赎。
如今，美国华人非常清楚，无论ABC如何，他们都要走自己的路，一步步争取自己的权利。
美国社会一定会有华裔的一席之地！这或许也是中国西游IP深受中外欢迎的原因。
其精神核心是反抗压迫、追求自我、挑战不公。
这种本质的力量能够引起每个人的共鸣。
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，本站不拥有所有权，不承担相关法律责任。如果发现本站有涉嫌抄袭的内容，欢迎发送邮件 举报，并提供相关证据，一经查实，本站将立刻删除涉嫌侵权内容。
标签：
相关文章
06-18
06-08
06-18
06-18
06-17
最新文章
Android旗舰之王的过去与未来
智能手表不被开发、AR眼镜被推迟，Meta的产品经历了一波三折
为什么Cybertruck是特斯拉史上最难造的车？
更新鸿蒙3后，文杰允许你在车里做PPT了
新起亚K3试驾体验：追求“性价比”，韩系汽车仍不想放弃
阿维塔15登场！汽车配备了增程动力，理想情况下会迎来新的对手吗？
马斯克宣布创建 ChatGPT 竞争对手！ OpenAI的CEO给他泼了冷水， GPT-5可能会发生巨大变化
骁龙无处不在，是平台也是生态