商汤科技也进场：上线“每日新SenseNova”大模型系统
06-18
《看见新力量》栏目由阿里云创新中心全新出品。
挖掘创业者与企业创新背后的故事。
采用采访、直播等形式，提供多元视角，纬度进行价值报道，让您听到创业者的真实声音，看到科技创新的力量。
国际化是当今世界经济的关键词。
从早期的“三来一补”，到后来依赖廉价产品出口，再到创立自主品牌，国内企业海外扩张经历了三个阶段。
在智能手机领域，华为、小米、OPPO是三大先锋，在APP方面，微信、TikTok等在海外颇受欢迎。
与C端的火热相比，中国产业的影响力大多局限于本土市场，语言障碍是主要因素之一。
第二十四期《看见新力量》采访了中国（湘潭）工业软件产业创新创业大赛全国总决赛获奖者——山东双泽信息技术有限公司的创始人张勇，我们来看看他们是如何解决的中国工业出口存在语言障碍。
作为济南人，自动化专业毕业的张勇早年在电力系统工作多年。
他先是在大亚湾核电站工作了四年，后来又参与了山东电力集团的一系列国际合作项目。
在这个过程中，张勇发现了语言沟通在工业贸易中的重要价值，最终在20世纪90年代选择放弃铁饭碗创业，双泽公司应运而生。
双泽信息成立于2007年，是国内翻译行业的领先公司之一。
其主要产品是面向工业领域的人工智能机器翻译系统。
张勇表示：**“这套产品是我们20多年来大量翻译工作和人工智能技术的结晶。
**我们公司于2016年注册成立，经过26年的研发，它就像是公司的一个孩子，我们倾注了全部心血。
”这需要我们所有员工的努力。
”张勇表示，如果没有良好准确的语料积累和大量深厚的翻译经验，就不可能打造出双泽人工智能机器翻译系统。
目前，人工智能在自然语言处理方面的表现较为突出，但在医学、机电、经济等垂直领域却明显不尽如人意。
例如，众所周知的谷歌翻译拥有大量的语料数据，这使得翻译系统可以通过在聊天文档中查找对应因素来生成翻译结果。
堪称SMT时代的代表。
这样做的优点是翻译效率非常高，但缺点是翻译结果过于碎片化，很难产生正确的语法和流畅的词序。
双泽人工智能机器翻译系统可以在机械、电气等专业领域获得良好的翻译效果，解决了造句困难、必须依赖人工数据的问题。
按照IEC、ISO等国际组织的专业分类标准，双泽人工智能机器翻译系统目前可达到70%的专业覆盖率，在机电领域具有最高品质。
未来有望覆盖整个工业领域。
不仅如此，该系统还可以满足工程质量的需求，服务于工业和工程领域大量专业文档的转换、大量英文文档的中文转换、中国科学技术的推广。
和技术文件向世界展示。
据张勇介绍，双泽人工智能机器翻译系统的质量高于人工翻译，尤其是中英文档。
这主要是因为公司在机器培训过程中积累了大量专业且地道的英语母语人士。
材料而不是中文英文。
因此，系统输出英文原版，术语完全准确，语言风格完全符合企业管理技术逻辑，足以满足国际工程合作的需求。
张勇表示：“我们积累了20多年的认真翻译经验，包括标准文献、专利文献、学术专着的翻译。
双泽人工智能机器翻译系统从第一代到现在背后有数百人的努力。
”目前的速度是每分钟2万次，如果没有我和我的团队的长期坚持，没有精准语料的积累，很容易进入低价竞争的状态，根本无法创作。
在实践中，双泽人工智能机器翻译系统在5天内成功翻译了某电力系统38个工程项目的招标文件，达到项目质量水平，共计近3万页。
双泽公司荣获省部级科技进步一等奖一项、行业科技进步一等奖两项。
2018年北京服贸会上，双泽S-MT被评选为山东省对外推广主打产品之一。
推荐。
然而，老创业者的野心远不止于此。
“这些其实都不算什么，双泽人工智能机器翻译系统只有有一天真正被压倒性地使用，才会成功。
至少它会出现在每一位中国科研人员和工程师的桌面上。
”安装一套。
对于双泽信息的未来，张勇认为，它应该具备两大特点，一方面，双泽信息必须是一家非常专业的公司，另一方面，它必须与社会保持强有力的融合。
智能机器翻译系统原本是双泽与产业、经济、科技各领域融合的产物，提供跨语言的面向行业的信息服务，在模式上，双泽信息将保持语言服务线和数据的双路径。
分析线帮助用户实现跨语言障碍、无语言障碍。
”面对海量文献，中国科技人员需要花费大量时间进行消化。
花费宝贵的时间和精力进行语言转换是非常不经济的。
有了双泽人工智能机器翻译系统，完全可以将科技转化为人类从语言的负担中解放出来，也是我们最大的贡献。
”张勇说道。
陈刚是国内某知名研究院船舶工程技术骨干。
他说，他和同事们每天都忙着大量的设计、实验、分析工作。
他们希望能把时间一分为二。
读外国文学是很痛苦的。
有了双泽AI机器翻译系统，工作量减少了至少50%，这足以展现双泽AI机器翻译系统的效率和专业性。
参加中国（湘潭）工业软件产业创新创业大赛全国总决赛并获奖后，张勇感觉自己收获很多。
他不仅结识了很多志同道合的朋友，还更多地了解了阿里巴巴的产品和生态系统。
双泽信息和阿里云在推动底层技术进步方面是相似的。
他希望有机会与阿里云、阿里云创新中心合作。
他还希望与湘潭工业企业合作，引领更多基础技术进步。
采访中，作为一名从商近30年的老将，张勇也给了年轻人一些建议。
他说，他们应该弄清楚自己是谁，自己能做多少，然后区分短期、中期和长期。
继续你的目标。
只要多付出一点努力，就一定会有所收获。
“但做出好东西是需要时间的，反正我不相信短时间内就能做出非常好的东西，让公司真正能够长期可持续发展。
”随着深度学习等技术在人工智能中的应用，人工智能翻译水平正在快速提升。
从市场应用前景来看，人工智能翻译市场潜力巨大。
未来，预计双泽信息的人工智能翻译系统能够覆盖多种领域，翻译高效精准，为行业发展带来更多可能。
双十一创业节如期而至！爆品低价，优惠券等你拿，还可赢取天猫超市卡、苹果电脑等好礼。
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，本站不拥有所有权，不承担相关法律责任。如果发现本站有涉嫌抄袭的内容，欢迎发送邮件 举报，并提供相关证据，一经查实，本站将立刻删除涉嫌侵权内容。
标签：
相关文章
06-18
06-18
06-17
06-17
06-18
06-17
最新文章
Android旗舰之王的过去与未来
智能手表不被开发、AR眼镜被推迟，Meta的产品经历了一波三折
为什么Cybertruck是特斯拉史上最难造的车？
更新鸿蒙3后，文杰允许你在车里做PPT了
新起亚K3试驾体验：追求“性价比”，韩系汽车仍不想放弃
阿维塔15登场！汽车配备了增程动力，理想情况下会迎来新的对手吗？
马斯克宣布创建 ChatGPT 竞争对手！ OpenAI的CEO给他泼了冷水， GPT-5可能会发生巨大变化
骁龙无处不在，是平台也是生态