蜂巢资本首期投资20亿,致力于打造电池行业生态圈
06-18
英语学习可能是当今学生学习中不可避免的一部分:涵盖从小学到高考的四六年然后进入大学水平,并接触英语文学。
最近,英语学习app错误频发,比如单词拼写错误(系统写成systme)、音标不完整(忽略了简历和动名词的不同音标)、例句错误等,在我们本就艰难的道路上学习英语,又来了一个障碍。
显然,英语学习App的开发者也明白这一点,并在单词搜索应用中贴心地添加了单词输入的“错误报告”功能。
键位与“添加到单词本”同级;或许它的潜台词是“我们无法保证内容的专业性,所以建议大家随心所欲地学习。
” ▲ 英语学习APP误区举例,中国青年报 那么,在互联网看似为人们提供开放的知识分享,实则降低了知识输出的门槛的背景下,我们如何才能放心使用电子产品的同时内容质量也能专业吗?今天我们就来说说君新A购买的卡西欧电子词典。
▲以卡西欧官网上的E-R为例,这是一本极其硬核的专业书籍。
价值近3000元的词典,听起来很贵,但卡西欧已经和官方词典的版权方合作了,几乎把我见过的所有英语词典都收齐了;光买书就够了。
A先生列出了其中包含的词典作为参考。
▲书籍图片来自:卡西欧电子词典官网(红框为表中列出的词汇参考词典)可以看到价格(仅15本专业英语词典的总价(元)就已约等于词典的售价;这是在计算其包含的出国留学类别之前的情况。
、专业英语、经典读物等书籍。
为什么我们需要这么多词典?要回答这个问题,我们首先要知道查询英语词汇时应该得到什么样的内容。
我们应该只通过它的中文意思来记住一个单词吗?或者我们应该尽可能地从英语用户的角度来理解这个词的用法。
显然,后者是英语学习应用程序无法提供的,这就是卡西欧包含一堆专业书籍的原因。
1、保证基础定义查询的专业性。
我们来对比一下手机上的查词App和卡西欧电子词典的查词结果。
以废弃为例: ▲ 以欧洲词典中废弃的定义为例。
欧洲词典给出的形容词解释:废弃 你真的能记住“堕落”、“自我放纵”、“无拘无束”、“放荡”这四个互不相关的中文含义吗?定义有“放弃”的意思,但列出的短语却变成了“浪费”的东西。
显然,两者的含义略有不同;并且,对于“任性”和“无拘无束”这两种含义,没有给出具体的使用场景。
相比之下,卡西欧电子词典提供的定义要丰富、清晰得多:▲分别是《牛津高阶》《朗文当代》《柯林斯英汉》词典界面中“废弃”和“废弃”的含义更详细:《牛津高阶》离开且不再想要、使用、或需要。
因为不再需要或不再使用而将其丢弃;在 《朗文当代》 中,已被拥有或使用它的人留下。
它指的是:由那些曾经拥有或使用过它的人。
人们留下来。
所以,土地、建筑物之类的东西,在一段时间没有使用之后,就可以用废弃来形容。
《柯林斯英汉》中“放荡”的定义强调某种行为是狂野的、行为狂野的。
例如,放弃的笑声可以用来描述“大声”的笑声。
可以发现,词典给出的解释以英文为主,辅以少量中文。
毕竟,学习英语的最好方法就是使用语言本身,因为“只有魔法才能打败魔法”。
并且无需担心英文翻译的困难。
就连《牛津高阶英汉词典》也用最流行、最基础的英语词汇来解释意思。
2、扩大用法和搭配。
放弃是形容词,动词是放弃。

当你进一步查找时,你可以了解到放弃所代表的“放弃”有更丰富的使用场景和搭配表达。
▲牛津高级,牛津英语搭配词典《牛津高阶》抛弃的定义是:离开你负责的某人,无论责任和义务如何。
与定义中的离开相比,放弃更强调人的主观参与,更多的是一层情感或现实的必然性。
《牛津英语搭配词典》中,在强调匆忙离开城镇时,可以用副词来形容城镇被匆匆遗弃。
强调完全/完全放弃:完全放弃(某物),完全放弃该项目。
▲《写作神器》拥有庞大的同义词词典,当你需要替换写作中多次出现的抛弃时,可以使用《牛津同义词大词典》,根据上下文选择你需要的单词:例如,描述一个抛弃了自己的男人妻儿,可以用沙漠离开,离开高处,哭泣到地方。
无奈的情况下,转身离开/忽略等词语和短语替换。
因此,卡西欧电子词典收录的大量正版书籍的意义就在于完成了获得单词的完整定义,然后用这些单词来表达的过程,帮助我们更加系统地理解和学习词汇。
“跳转搜索”功能——超强大的单词搜索操作。
回想一下我们在电脑或手机上搜索单词的经历。
当某个字典或者某个应用程序包含不完整的条目时,我们必须不断地切换。
对于网页或者后台应用来说,这个过程一定是非常繁琐的。
例如,我们在使用网页时,需要打开三个窗口,然后在三个输入框中进行输入。
▲网页在线查询,三个网页的界面并列,卡西欧的跳转搜索能力更加直观。
只需输入一次,即可立即显示所有词典列表,并同时显示包含的含义。
然后我们就可以在几十个词典目录之间穿梭,尽快得到与上下文描述相匹配的含义。
▲左侧一级菜单列出了卡西欧不同的词典选择,右侧二级菜单列出了具体定义。
当定义部分出现我们不认识的单词时,我们甚至可以跳转到解释中出现的新单词的定义,像套娃一样一层层剥开,直到完全理解该单词。
▲从抛弃到汉英词典里提到的“鲁莽”,再到奢侈,都是通过内置的跳转搜索直接实现的,“跳转搜索”功能是系统层面的。
也就是说,在阅读内置《译文经典名著》《世界文学作品 篇》等英语读物时,你仍然可以抓取词汇进行跳检,然后继续返回文章继续阅读,保证阅读的连续性。
▲内置《老人与海》英文版,选词跳转搜索卡西欧的跳转搜索操作,从本质上打破了所有专业词典之间的障碍。
也许这就是智慧的真正含义。
有《有道词典》这样的应用程序,有必要购买专用机吗?为了回答这个问题,我们最终从硬件和软件层面进行总结。
1、硬件外观大多数人第一眼看到可能是负面的:臃肿的体积、复杂的键盘、上个时代的电容屏;这自然让人产生疑问:这不是一款好看的手机。
?但要知道手机作为移动终端而存在,自然需要更先进的处理器等硬件支持;而卡西欧电子词典的存在只是为了取代在书本上查词的步骤,所以它能“跳查”这个核心功能远远超过手机等智能设备。
而且,这种过时硬件的出现,也不是完全没用;试着回想一下你去图书馆查词五分钟,玩手机两个小时的经历,一个独立的查词硬件是否避免了物理层面的学习呢? ▲A先生使用卡西欧E-R软件或者书籍虽然有很多看似强大的功能:拍照、记词、签入等。
就最基本的词搜索质量而言,并不能令人满意,这是因为应用程序条目是由开发者制作或直接来自互联网,并且没有出版监管,内容质量自然与正版书籍完全无法比拟。
这实际上凸显了卡西欧电子词典的核心竞争力:它包含多达89本正版学习书籍,其中包括15本英语查词书籍。
与其说它是软件,不如说它是一套电子解决方案,可以横向打破这些书籍之间的障碍,优化单词搜索的质量和速度。
这就是它存在的意义。
到这里我们有一个结论:其实我们买的不是机器,而是几十套正版的英语学习专业书籍,而且书籍永远不会过时。
版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,本站不拥有所有权,不承担相关法律责任。如果发现本站有涉嫌抄袭的内容,欢迎发送邮件 举报,并提供相关证据,一经查实,本站将立刻删除涉嫌侵权内容。
标签:
相关文章
06-18
06-18
06-18
06-17
06-18
06-18
06-21
最新文章
Android旗舰之王的过去与未来
智能手表不被开发、AR眼镜被推迟,Meta的产品经历了一波三折
为什么Cybertruck是特斯拉史上最难造的车?
更新鸿蒙3后,文杰允许你在车里做PPT了
新起亚K3试驾体验:追求“性价比”,韩系汽车仍不想放弃
阿维塔15登场!汽车配备了增程动力,理想情况下会迎来新的对手吗?
马斯克宣布创建 ChatGPT 竞争对手! OpenAI的CEO给他泼了冷水, GPT-5可能会发生巨大变化
骁龙无处不在,是平台也是生态