首页 > 科技未来 > 内容

只需一键翻译并自动注释!这款英语阅读神器让你轻松阅读原著

发布于:2024-06-21 编辑:匿名 来源:网络

大多数人的英语在高考后都陷入了一个尴尬的阶段,既没有进步也没有下降:表面上可以给他们一些初中生的指导,亲戚,引出长辈的一句话:某某英语很好,但他看不懂美剧,因为他偷偷地盖了中文字幕。

他阅读外文说明书,直接用谷歌翻译出全文……为了打破这种尴尬,A先生试图用最简单、最高端的方式来提高自己的英语水平——直接阅读一本英语经典——可惜刚翻开书,没能看完第一页,我就萌生了放下平板,浏览一会儿微博的念头。

虽然我正在阅读的电子书可以直接在屏幕上滑动来检索单词进行翻译,但由于词汇积累不佳而导致频繁的单词搜索,使得仅仅需要几秒钟的操作变得烦人。

难以理解的句子需要复制粘贴到使用词典应用翻译的困境也极大地干扰了阅读的顺利进行。

市场上的大多数阅读器,比如《掌阅》《多看阅读》,都可以阅读外文文献,并提供即时词典查找,但由于它们不是专门为英语阅读而设计的,所以对于普通英语学习者来说,使用起来难免会有些困难。

对于像《扇贝阅读》《百词斩阅读》这样的专业英语阅读应用程序,书籍或文章的来源往往是固定的(这使得应用程序可以最大限度地理解和利用文本),读者的选择大大减少。

同时,由于“学习英语”的意义太强,点击它们时难免会产生压力。

有没有一款app可以最大限度地提高英语阅读的舒适度,让用户更轻松地继续阅读一本英文原著书籍?一位在读研究生的朋友向我强烈推荐《蒙哥阅读器》。

经过搜索,我发现它在阅读爱好者中确实有不错的口碑。

《蒙哥阅读器》是一款集英语文献阅读和英语词汇记忆功能于一体的iOS阅读应用。

在阅读过程中,只需一键“查找”生词,真正实现所有英文文本“无点可点”。

作为单词搜索的补充,单词级突出显示是该应用程序的另一个功能。

通过不同难度和考试大纲的单词颜色标记,用户不必担心查找每个单词的含义。

保留一些词汇可以使阅读更加顺利。

对于正在准备某项考试的学习者来说,这个功能还可以让你抓住重点,提高单词记忆效率。

在记单词方面,《蒙哥阅读器》可以一键分析书籍的词汇和词频分布,并生成单词列表,这对于专门研究某个学科或某个学者的作品的用户来说非常有帮助(用于专业名词和高频词)背诵)。

其倡导的“透析学英语”举措可以将用户的单词记忆与所读过的文字联系起来,从而达到通过阅读情境促进词汇记忆的效果。

下面我将从图书导入方法、阅读器界面说明、单词记忆功能介绍等方面对《蒙哥阅读器》进行简要说明。

1.书籍导入 将书籍上传到《蒙哥阅读器》的操作并不复杂。

通过QQ等传输工具接收文档然后用阅读器打开,或者使用App内置的WiFi图书传输功能导入,非常方便。

点击“我的图书”页面左上角的选项图标,找到WiFi图书传输,按照提示在电脑浏览器中输入网址,然后选择下载的图书进行上传。

2. 阅读器界面介绍。

打开一本新书后,《蒙哥阅读器》将加载该书并自动格式化该书。

txt 格式加载速度最快。

大型 mobi 和 epub 文档可能需要一段时间。

如果有疑似滞后,没关系,下次打开同一本书时无需等待。

在纵向模式下,用手指或 Apple Pencil 点按页面上的任意单词,屏幕底部会弹出该单词的中文翻译。

点击下面的翻译框可以查看详细的英汉、英英解释和单词示例。

如果是不熟悉的专有名词,可以直接通过各大搜索引擎的门户进行查询。

横屏模式下,当前页面的难词中文释义(难词是应用根据默认词库定义的,词库的设置方法将在下面介绍)会直接显示在页面左侧页。

除了直接查词之外,《蒙哥阅读器》还支持整句翻译。

长按并滑动手指选择句子后,您可以在该句子下划线、添加评论、分享、在线搜索以及翻译整个句子。

点击屏幕任意空白处,即可调出阅读器的功能界面。

当您点击画笔图标时,屏幕右侧会弹出源词数据库窗口。

您设置的词源数据库决定了横向模式下的自动中文翻译。

同义词库中的单词类型和数量也会在页面上突出显示。

只需一键翻译并自动注释!这款英语阅读神器让你轻松阅读原著

当你读累了时,还可以使用《蒙哥阅读器》的文本阅读功能来练习英语听力。

有十多种声音和口音可供选择,您甚至可以调整说话速度和语调。

在布局设置窗口中,您可以选择文本字体类型、大小、阅读器背景颜色、纸张纹理、段落间距、行高、文本对齐方式等。

3.单词记忆功能介绍 《蒙哥阅读器》不仅是一款优秀的外语阅读器,App还自带单词记忆工具。

这份学习日历是否唤醒了你准备高考、四六级、研究生笔试的焦虑感?在“背单词”页面,您可以浏览、学习和测试阅读过程中收集的生词。

应用程序会根据测试结果和遗忘曲线规则,在日历中安排你接下来几天的单词记忆任务。

浏览完收藏的生词后,即可进入“学习”。

点击“识别”,该单词将直接跳过。

如果您选择“模糊”或“忘记”,您将看到该单词的中文解释,并在相应的文本中重现该单词的使用上下文。

▲ 单词浏览界面 ▲ 单词学习界面,点击空白处显示英文例句,帮助回忆单词意思 ▲ 忘记的单词会直接解释,后面可以滚动练习。

学完生词后才能进入“测试”页面,测试的方式基本是选词填空、选择正确的中英文解释等,比较应试,单调。

值得注意的是,《蒙哥阅读器》似乎更喜欢考察单词的多义性:今天的问题可能是关于单词a的含义,明天就会要求你用单词b的含义填空。

这往往使得记忆单词的人总是习惯于记忆单一的含义。

A先生一脸困惑。

俗话说:“千里之行始于足下”。

对于学习英语的漫漫长路来说,这个“第一步”可能是最重要的,因为没有所谓的开始,未来什么也不会发生。

鉴于似乎没有比《蒙哥阅读器》更方便的查词工具了,A先生相信自己这次已经为自己的第一本英文原创书做好了充分的准备。

看来渣男的逆袭指日可待了。

只需一键翻译并自动注释!这款英语阅读神器让你轻松阅读原著

站长声明

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,本站不拥有所有权,不承担相关法律责任。如果发现本站有涉嫌抄袭的内容,欢迎发送邮件 举报,并提供相关证据,一经查实,本站将立刻删除涉嫌侵权内容。

标签:

相关文章

  • 首创置业拟设立5亿元合伙基金投资文化创意产业

    首创置业拟设立5亿元合伙基金投资文化创意产业

    投资圈(微信ID:pedaily)据9月17日消息,首创置业股份有限公司发布公告,宣布9月12日,其与首创集团、首创创业投资(首创集团子公司)、首创经济贸易(首创集团子公司)签署关于设立合伙基金的合伙协议。 其中,合伙基金规模为5亿元人民币,创投创投作为普通合伙人认缴人民

    06-18

  • 童装电商平台Cloudo客多获数千万元A轮投资,清科创投领投,杨乐乐联合投资

    童装电商平台Cloudo客多获数千万元A轮投资,清科创投领投,杨乐乐联合投资

    据投资界3月22日消息,国际童装电商Cloudo科多平台获得数千万投资。 本轮A轮投资方由清科创投领投,著名主持人汪涵之妻弗拉基米尔杨乐乐共同投资。   Cloudo客多是一家源自英国的国际童装电商平台。 它成立于2007年,在英国拥有线下商店和电子商务网站,线上销售覆盖全球。

    06-18

  • 微软对动视暴雪的收购即将结束

    微软对动视暴雪的收购即将结束

    微软对动视暴雪的收购是游戏史上最大的一笔收购。 这一历史性的收购不仅引起了世界各地玩家的关注,也引起了各国监管机构和竞争对手的关注。 的警惕性。 随着时间的推移和微软的努力,挡在微软面前的障碍越来越少。 就连收购的主要反对者CMA(竞争与市场管理局)也放松了态度

    06-21

  • 重型机器人公司“博信机器人”获数千万元A轮融资

    重型机器人公司“博信机器人”获数千万元A轮融资

    重型机器人公司“博信机器人”近日宣布完成数千万元A轮融资,共同投资由南通科创投资和梅花盛世投资。 本次融资将主要用于推动智能无人起重机系统的深入研发、B仓物流分拣分拣解决方案的落地以及能源重工业的重点发展。 听,中小企业反馈平台。 倾听用户需求,倾听创业者声音

    06-17

  • 随手记录就应该这么简单

    随手记录就应该这么简单

    早在春秋战国时期,人们就发现了小孔成像的原理,而这也被认为是摄影的基本原理之一。 但阻碍摄影出现的原因之一实际上是如何保存图像。 因此,当时的人们只能用笔触来记录和创作。 直到法国人尼埃普斯(JosephNicphoreNipce)发明了照相暗盒,并委托光学仪器商人制造了一个光

    06-21

  • 腾讯投资成都饭拍网络科技有限公司

    腾讯投资成都饭拍网络科技有限公司

    据投资界(微信ID:pedaily)6月10日消息,天眼查数据显示,6月8日,成都饭拍网络科技有限公司进行了工商变更,其中林芝腾讯投资管理有限公司增资出资。 同时,公司注册资本由原来的人民币1万元增加至人民币约万,增加45.45%。 成都凡帕斯网络科技有限公司成立于2016年12月,

    06-17

  • 西班牙公司Grenergy计划发行1亿欧元绿色债券!

    西班牙公司Grenergy计划发行1亿欧元绿色债券!

    西班牙可再生能源公司Grenergy Renovables SL已在西班牙另类固定收益市场MARF注册了高达1亿欧元(1亿美元)的绿色债券发行计划。 该公司周二表示,该计划将使其能够发行单位面值10万欧元、固定或可变息票、结构灵活、期限最长为10年的债券。 发行的特点将在未来 12 个月内每期

    06-08

  • 暴雪阔别一年,回归遥遥无期

    暴雪阔别一年,回归遥遥无期

    动视暴雪重返中国市场的传闻近段时间再次活跃。 11月30日,多家媒体报道称,他们正在与腾讯、网易就国服回归事宜进行谈判,而腾讯是最有希望接手的公司。 然而子弹并没有飞多久。 30日晚,腾讯辟谣其代理暴雪游戏的传闻,称只是合作在B站进行直播测试。 腾讯坚称魔方工作室是

    06-18

  • 凯鹰网络战略投资游戏开发商仟憬网络

    凯鹰网络战略投资游戏开发商仟憬网络

    4月20日,凯鹰网络全资子公司上饶盛鹰网络科技有限公司战略投资北京仟憬网络科技有限公司,并已完成办理相关工商变更手续。 投资后上饶盛盈持有仟憬网络25%的股份。 本轮融资将全部用于仟憬网络研发团队的扩张和运营,帮助仟憬网络持续开发优质游戏。

    06-18

  • 百度收购PPS:联创策源启明创投或退出

    百度收购PPS:联创策源启明创投或退出

    继去年优酷收购土豆之后,中国视频行业迎来第二大收购。 昨日凌晨有消息称,百度收购PPS互联网电视的事宜已基本尘埃落定,收购价格将在300-4亿美元之间。 正如业内此前猜测的那样,以正宗网页版影视剧内容着称的爱奇艺正试图通过收购弥补其在网络电视直播和客户端领域的短板,

    06-18

  • 据悉,阿里巴巴拟投资奢侈品电商Farfetch 3亿美元

    据悉,阿里巴巴拟投资奢侈品电商Farfetch 3亿美元

    据投资界11月3日消息,人士今天表示,随着中国日益成为奢侈品牌最重要的战场,中国电商商业公司阿里巴巴正在与奢侈时尚零售商Farfetch(中文名:发发奇)洽谈投资事宜。 Farfetch是一家全球时尚网购平台,总部位于伦敦,汇集了数千个国际奢侈品牌和时尚单品。 获悉此事的人士

    06-18

  • 新高教:2021财年中期收入9.25亿元,同比增长34.1%

    新高教:2021财年中期收入9.25亿元,同比增长34.1%

    中国新高教集团有限公司公布截至2月28日止6个月中期业绩。 总收入9.25亿元,同比增长34.1%;主营业务收入7.87亿元,同比增长29.8%;其他收入1.39亿元,同比增长65.5%。 净利润3.05亿元,同比增长35.6%;归属于母公司净利润2.95亿元,同比增长45.0%;调整后净利润同比大幅增长

    06-17