首页 > 科技未来 > 内容

只需一键翻译并自动注释!这款英语阅读神器让你轻松阅读原著

发布于:2024-06-21 编辑:匿名 来源:网络

大多数人的英语在高考后都陷入了一个尴尬的阶段,既没有进步也没有下降:表面上可以给他们一些初中生的指导,亲戚,引出长辈的一句话:某某英语很好,但他看不懂美剧,因为他偷偷地盖了中文字幕。

他阅读外文说明书,直接用谷歌翻译出全文……为了打破这种尴尬,A先生试图用最简单、最高端的方式来提高自己的英语水平——直接阅读一本英语经典——可惜刚翻开书,没能看完第一页,我就萌生了放下平板,浏览一会儿微博的念头。

虽然我正在阅读的电子书可以直接在屏幕上滑动来检索单词进行翻译,但由于词汇积累不佳而导致频繁的单词搜索,使得仅仅需要几秒钟的操作变得烦人。

难以理解的句子需要复制粘贴到使用词典应用翻译的困境也极大地干扰了阅读的顺利进行。

市场上的大多数阅读器,比如《掌阅》《多看阅读》,都可以阅读外文文献,并提供即时词典查找,但由于它们不是专门为英语阅读而设计的,所以对于普通英语学习者来说,使用起来难免会有些困难。

对于像《扇贝阅读》《百词斩阅读》这样的专业英语阅读应用程序,书籍或文章的来源往往是固定的(这使得应用程序可以最大限度地理解和利用文本),读者的选择大大减少。

同时,由于“学习英语”的意义太强,点击它们时难免会产生压力。

有没有一款app可以最大限度地提高英语阅读的舒适度,让用户更轻松地继续阅读一本英文原著书籍?一位在读研究生的朋友向我强烈推荐《蒙哥阅读器》。

经过搜索,我发现它在阅读爱好者中确实有不错的口碑。

《蒙哥阅读器》是一款集英语文献阅读和英语词汇记忆功能于一体的iOS阅读应用。

在阅读过程中,只需一键“查找”生词,真正实现所有英文文本“无点可点”。

作为单词搜索的补充,单词级突出显示是该应用程序的另一个功能。

通过不同难度和考试大纲的单词颜色标记,用户不必担心查找每个单词的含义。

保留一些词汇可以使阅读更加顺利。

对于正在准备某项考试的学习者来说,这个功能还可以让你抓住重点,提高单词记忆效率。

在记单词方面,《蒙哥阅读器》可以一键分析书籍的词汇和词频分布,并生成单词列表,这对于专门研究某个学科或某个学者的作品的用户来说非常有帮助(用于专业名词和高频词)背诵)。

其倡导的“透析学英语”举措可以将用户的单词记忆与所读过的文字联系起来,从而达到通过阅读情境促进词汇记忆的效果。

下面我将从图书导入方法、阅读器界面说明、单词记忆功能介绍等方面对《蒙哥阅读器》进行简要说明。

1.书籍导入 将书籍上传到《蒙哥阅读器》的操作并不复杂。

通过QQ等传输工具接收文档然后用阅读器打开,或者使用App内置的WiFi图书传输功能导入,非常方便。

点击“我的图书”页面左上角的选项图标,找到WiFi图书传输,按照提示在电脑浏览器中输入网址,然后选择下载的图书进行上传。

2. 阅读器界面介绍。

打开一本新书后,《蒙哥阅读器》将加载该书并自动格式化该书。

txt 格式加载速度最快。

大型 mobi 和 epub 文档可能需要一段时间。

如果有疑似滞后,没关系,下次打开同一本书时无需等待。

在纵向模式下,用手指或 Apple Pencil 点按页面上的任意单词,屏幕底部会弹出该单词的中文翻译。

点击下面的翻译框可以查看详细的英汉、英英解释和单词示例。

如果是不熟悉的专有名词,可以直接通过各大搜索引擎的门户进行查询。

横屏模式下,当前页面的难词中文释义(难词是应用根据默认词库定义的,词库的设置方法将在下面介绍)会直接显示在页面左侧页。

除了直接查词之外,《蒙哥阅读器》还支持整句翻译。

长按并滑动手指选择句子后,您可以在该句子下划线、添加评论、分享、在线搜索以及翻译整个句子。

点击屏幕任意空白处,即可调出阅读器的功能界面。

当您点击画笔图标时,屏幕右侧会弹出源词数据库窗口。

您设置的词源数据库决定了横向模式下的自动中文翻译。

同义词库中的单词类型和数量也会在页面上突出显示。

只需一键翻译并自动注释!这款英语阅读神器让你轻松阅读原著

当你读累了时,还可以使用《蒙哥阅读器》的文本阅读功能来练习英语听力。

有十多种声音和口音可供选择,您甚至可以调整说话速度和语调。

在布局设置窗口中,您可以选择文本字体类型、大小、阅读器背景颜色、纸张纹理、段落间距、行高、文本对齐方式等。

3.单词记忆功能介绍 《蒙哥阅读器》不仅是一款优秀的外语阅读器,App还自带单词记忆工具。

这份学习日历是否唤醒了你准备高考、四六级、研究生笔试的焦虑感?在“背单词”页面,您可以浏览、学习和测试阅读过程中收集的生词。

应用程序会根据测试结果和遗忘曲线规则,在日历中安排你接下来几天的单词记忆任务。

浏览完收藏的生词后,即可进入“学习”。

点击“识别”,该单词将直接跳过。

如果您选择“模糊”或“忘记”,您将看到该单词的中文解释,并在相应的文本中重现该单词的使用上下文。

▲ 单词浏览界面 ▲ 单词学习界面,点击空白处显示英文例句,帮助回忆单词意思 ▲ 忘记的单词会直接解释,后面可以滚动练习。

学完生词后才能进入“测试”页面,测试的方式基本是选词填空、选择正确的中英文解释等,比较应试,单调。

值得注意的是,《蒙哥阅读器》似乎更喜欢考察单词的多义性:今天的问题可能是关于单词a的含义,明天就会要求你用单词b的含义填空。

这往往使得记忆单词的人总是习惯于记忆单一的含义。

A先生一脸困惑。

俗话说:“千里之行始于足下”。

对于学习英语的漫漫长路来说,这个“第一步”可能是最重要的,因为没有所谓的开始,未来什么也不会发生。

鉴于似乎没有比《蒙哥阅读器》更方便的查词工具了,A先生相信自己这次已经为自己的第一本英文原创书做好了充分的准备。

看来渣男的逆袭指日可待了。

只需一键翻译并自动注释!这款英语阅读神器让你轻松阅读原著

站长声明

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,本站不拥有所有权,不承担相关法律责任。如果发现本站有涉嫌抄袭的内容,欢迎发送邮件 举报,并提供相关证据,一经查实,本站将立刻删除涉嫌侵权内容。

标签:

相关文章

  • 「灵彩科技」获数千万元A轮融资

    「灵彩科技」获数千万元A轮融资

    据2月26日消息,「灵彩科技」近期完成数千万元A轮融资,由经纬中国领投,沣扬跟投首都。 Valley Investment专为财务顾问服务。 本轮融资将用于加大产品技术研发、提高交付能力和市场拓展。 “灵财科技”成立于2007年,为大中型企业打造数字化、智能化财税产品。

    06-18

  • 比亚迪完成定向增发超299亿港元,超200家机构参与认购

    比亚迪完成定向增发超299亿港元,超200家机构参与认购

    投资界(ID:pedaily)据1月21日消息,比亚迪股份有限公司完成新配股发行昨晚逾一亿港元,实现“全面用电前行”。 消息称,人士透露,此次配股已被多家投资机构抢购,累计订单已超过预期募资金额数倍,是历来亚洲汽车行业最大的股票融资项目。 十年来,中国新能源汽车行业史上

    06-17

  • 半导体激光器厂商“华辰芯光”获5000万元天使轮融资

    半导体激光器厂商“华辰芯光”获5000万元天使轮融资

    6月9日消息,半导体激光器厂商“华辰芯光”近日完成1万元天使轮融资,由同创伟业和普华资本领投,海松资本、悠然星云等跟投。

    06-18

  • 投资世界24h|三名华人创立的美国外卖平台上市,首日暴涨80%;张一鸣允许员工在工作时钓鱼和聊天;每日优鲜获20亿元战略投资

    投资世界24h|三名华人创立的美国外卖平台上市,首日暴涨80%;张一鸣允许员工在工作时钓鱼和聊天;每日优鲜获20亿元战略投资

    今晚,中国三股IPO敲响钟声:美国外卖市值过亿。 今晚,又有三位中国创业者站上台,为美股IPO敲响钟声。 据投资界(ID:pedaily)消息,北京时间12月9日晚,美国外卖服务商DoorDash将在纽交所上市,股票代码DASH。 其IPO价格为每股美元,对应市值为1亿美元(约合人民币1亿元)

    06-18

  • 东车日报 -宝马史上最大“鼻孔”,搭载混合动力V8 - 日产将投资176亿美元推广电动车

    东车日报 -宝马史上最大“鼻孔”,搭载混合动力V8 - 日产将投资176亿美元推广电动车

    介绍更新10大功能,Leapmoon C11迎首个OTA升级宝马i7测试图发布,宝马将发布混合动力概念车年内实现年产50万辆的目标。 雷诺展示了概念飞行汽车Air4。 中国或迎来第二辆承办F1的城市飞行汽车。 为什么飞行汽车的设计如此不同?今天的话题,30万起步价的BRZ你觉得贵吗?更新10

    06-21

  • 如何构建国内AB股投票权制度设计,稳定公司控制权

    如何构建国内AB股投票权制度设计,稳定公司控制权

    通过AB股投票权制度设计,保持公司控制权的稳定性,最终走向资本市场。 熟悉的成功案例有京东、小米、阿里巴巴等知名企业。 公司须遵守国内法律法规以及有关平等股份和平等权利的其他因素。 它们均已在纳斯达克或香港联交所成功上市。 随着2018年国内科创板的成功推出,科创板

    06-17

  • 美团不想困在买菜上

    美团不想困在买菜上

    11月29日,美团买菜宣布将于12月1日正式升级并更名为“小象超市”。 据美团方面介绍,更名的主要原因是美团买菜早已不仅仅是“买菜”。 此次美团APP品牌升级的宣布,也凸显了美团品牌升级的野心。 “五年来,我们的产品越来越丰富,未来,我们希望不仅仅是您的‘菜篮子’。 ”

    06-18

  • 5G消息已进入商用关键窗口期,中国5G手机占据全球一半以上市场份额

    5G消息已进入商用关键窗口期,中国5G手机占据全球一半以上市场份额

    作者|易圆上头条 中国国际信息通信展览会14日在北京举行。 中兴通讯在副总裁王全在会议上表示,“5G消息已进入商用关键窗口期。 万事俱备,只欠东风。 我们需要产业链伙伴共同努力,建立共生共赢的产业生态系统,共同推动终端的快速普及。 应用升级迁移,加速5G消息规模商用。

    06-17

  • 智能硬件蛋年大会南飞深圳,太火鸟整合南北资源

    智能硬件蛋年大会南飞深圳,太火鸟整合南北资源

    智能硬件蛋年会南飞深圳,太火鸟整合南北资源。 2020年5月16日晚,太火鸟主办了由深圳市工业设计行业协会、硬蛋、京东金融共同主办的“中国智能硬件”大会。 蛋年创新大会“深圳站”首次亮相深圳花样年福年广场中芬设计园。 深圳市政协副主席钟晓渝出席会议并讲话。 太火鸟创

    06-17

  • 游戏制作公司维塔士获1500万美元C轮融资

    游戏制作公司维塔士获1500万美元C轮融资

    据投资界3月15日消息,游戏制作公司维塔士获得旭辉科技投资、3D Capital Partners投资的1万美元C轮融资。   为了推动公司新阶段的发展,维塔士近期在新加坡设立了总部,以吸引更多的科研和管理人才。 在新总部附近,维塔士将与新加坡经济发展局(EDB)合作建立一个新的研发

    06-18

  • 中信建投资本在长沙设立军工基金

    中信建投资本在长沙设立军工基金

    投资界(ID:pedaily)消息,2019年4月14日,由中信建投资本管理有限公司(以下简称中信建投资本管理有限公司)发起设立“中信建投资本”)长沙金霞润鑫魏铝创业投资基金合伙企业(有限合伙)(以下简称“长沙魏铝基金”)已在中国证券投资基金业协会完成注册。 长沙魏铝基金

    06-18

  • 青卡FM完成数千万元A轮融资,浙商创投投资

    青卡FM完成数千万元A轮融资,浙商创投投资

    据投资界5月28日消息,青卡FM近期完成数千万元A轮融资,投资方为浙商风险投资。 创始人有道君表示,本轮资金将主要用于提升音频技术和产品研发能力、优化运营模??式和效率、扩大运营团队以提升品牌影响力。 此前,青卡FM曾于2018年2月获得由大有投资投资的1万元天使轮融资。

    06-17