无人机送的外卖即将抵达你的后院
06-21
投资界（ID：pedaily）消息，近日，人机协同语言服务云平台“传译”获得产业合作伙伴石城科技领投的数字投资100万元天使+轮融资。
本轮资金将用于研发投入和市场拓展。
Translai成立于今年3月，是一家致力于提供基于人工智能和云计算技术的语言服务的SaaS公司。
公司定位为人机协同语言服务云平台，平台规模优势覆盖音视频、图文等不同媒体内容的翻译、制作、本地化等业务场景。
团队方面，创始人兼CEO白爽毕业于ISIT，负责教育互联网领域的海外业务； CTO周军曾就职于Mercer、Veeva、EF等公司，拥有超过14年的技术平台开发和管理实施经验，以及从Infar到大型平台的构建能力。
事实上，语言服务并不是一个新兴领域。
目前全球语言服务市场呈现出传统、分散、长尾的特点，其中传统中小型语言服务商占据较大市场份额。
据中国普华研究院统计，2018年全球语言服务行业市场价值将达到1亿美元左右，到2018年这一数字将增长至1亿美元。
然而，随着媒体不断发展，内容形式呈现多元化特点，本地化场景和工作流程的复杂性凸显了传统翻译的局限性。
一方面，传统中小型翻译公司缺乏语言信息处理技术和语言智能技术创新投入，无法提供数字文本、数字内容、音视频等数据服务；另一方面，科大讯飞、百度等企业大多以前端的AI翻译能力作为核心卖点，无法满足B端精细化、定制化语言服务的更高端需求。
边市场。
白爽表示，传统翻译公司的窗口式服务模式有很大局限性，难以适应个性化需求的痛点。
针对这个问题，白爽带领团队将无代码引擎应用到语言服务行业。
获得首轮融资后，他们将精力集中在如何满足企业的个性化需求上。
团队在半年内完成了产品升级，并向市场提出了智能定制语言服务。
如今，Translai平台可以为用户提供涵盖文本、图形、音频、视频等多种媒体场景的语言服务，并通过人机协作提高准确性。
“我们的模式力求达到比人工智能更精准、比纯手工劳动更高效的输出结果，并具备能适应数千人的服务能力。
”白爽说。
简单来说，Translai平台建立了功能齐全的自动化工作流程。
当客户导入物料时，平台会自动调用AI能力进行预处理。
例如，在音视频翻译场景中，AI可以自动对内容进行标记、字幕和翻译。
AI处理完成后，平台会自动匹配人工审核和修正内容，确保准确性。
翻译完成后，将自动传输至多媒体处理中心进行字幕合成，客户可在独立云账户后台下载。
人机协同工作流程展示（客户端截图）“这种科学的工作流程可以将客户的非标准需求转化为统一的产品语言，从而实现操作自动化，打造一站式标准化服务流程和定价体系。
”白霜说道。
其中，传莱无代码引擎将功能模块化，根据客户需求灵活调用功能库中的不同模块，组合成专属的企业服务工作流程。
企业可以深度干预服务过程中的关键环节，提出内容修改意见，进一步提高服务质量。
该模式不仅免去了传统翻译服务频繁对接、校对沟通的麻烦，而且采用一体化流程，将素材上传、语言服务、人工批改、意见处理、投稿输出融为一体，大大提高了工作效率。
同时也解决了传统SaaS需要定制开发以满足客户个性化需求的问题。
在白双看来，人与机器的结合才是传莱的差异化竞争力。
译译构建了覆盖全球47种语言的标签化语言服务人才库，涵盖母语、口译、笔译、配音、美工、剪辑六大类技能人才。
形成灵活的人机协作模式，最终输出基于语言的科学整体解决方案，不仅满足企业的本地化需求，还实现伴随的成本降低和效率提升。
“我们的算法可以根据不同的客户匹配合适的人才，满足不同量级、不同特征的个性化需求。
”白爽提到，在人机协作过程中，如果客户满意度高，人才可以为某些企业提供长期服务。
人机协作控制台（视频翻译编辑器截图） 不仅如此，译来还可以洞察企业的个性化需求，提供定制配音、个性化字体、数字人像等品牌表达服务。
白爽认为，随着人机协作工作量的不断输出，平台上存储的语料库也会相应扩大，这将进一步提高AI的准确率。
“这就是Translai人机协作模式带来的天然数据资产优势。
”她说。
除了翻译和本地化场景，以及基于语言服务无代码引擎的工作流程模块化外，传译还可以灵活满足客户，例如为视频添加字幕、转录会议纪要+人工校对、电子邮件人工润色、视频AI配音等无字幕等非翻译语言服务需求。
这使得译译能够进一步拓展以翻译为核心的业务场景，有效拓宽客户群。
解决方案方面，目前Translai除了平台注册之外，还提供API和插件模式的解决方案。
其中，有长期需求和开发能力的客户可以选择通过API直接调用传莱核心能力，也可以选择通过插件与传莱建立生态合作伙伴关系。
自今年7月API生态合作模式正式上线以来，传莱已服务普华永道、SUZANO、CUBEWISE、PIALA、蜻蜓FM等40余家知名企业。
同时，通过免费试用，Translai的转化率已达到80%。
在市场开发方面，传译目前已开发出中文、英文、日文三个版本。
预计2020年，Translai将通过代理商合作正式进入日本市场。
“随着AIGC技术的落地，传译灵活的产品架构可以快速构建更多创新的语言服务场景。
”白爽表示，公司已与多家虚拟数字人厂商达成战略合作，近期将推出Translai+。
AIGC服务场景。
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，本站不拥有所有权，不承担相关法律责任。如果发现本站有涉嫌抄袭的内容，欢迎发送邮件 举报，并提供相关证据，一经查实，本站将立刻删除涉嫌侵权内容。
标签：
相关文章
06-21
06-18
06-18
06-18
06-18
06-17
06-18
06-18
06-17
06-08
最新文章
Android旗舰之王的过去与未来
智能手表不被开发、AR眼镜被推迟，Meta的产品经历了一波三折
为什么Cybertruck是特斯拉史上最难造的车？
更新鸿蒙3后，文杰允许你在车里做PPT了
新起亚K3试驾体验：追求“性价比”，韩系汽车仍不想放弃
阿维塔15登场！汽车配备了增程动力，理想情况下会迎来新的对手吗？
马斯克宣布创建 ChatGPT 竞争对手！ OpenAI的CEO给他泼了冷水， GPT-5可能会发生巨大变化
骁龙无处不在，是平台也是生态