马斯克：我们正在考虑在一个月左右举办特斯拉人工智能日，
06-17
出国后，我仍然没有摆脱本土短剧的统治。
年底，微短剧监管力度加大。
不少平台下架了大量违法微短剧，并开始加大对短剧的审核力度。
另一方面，《老大》视频在海外依然火爆：金发碧眼的女主角因母亲急需医药费，被继母安排嫁给了刚出狱的陌生男子。
她素未谋面，但婚后却温柔体贴，经常表现出霸道总裁的样子；身为狼人的女仆从十八岁起就知道自己命中注定的男人是风流大师，却爱上了部落的狼王。
一场跨阶层的虐恋展开……从霸道总裁，到狼人和吸血鬼的爱情，再到复仇虐恋……这些屡屡登陆国内银幕的热血短剧如今也掀起新风潮海外。
大量本土短剧涌入欧美、中东和东南亚市场，不仅吸引了海外华人，也吸引了愿意付费的当地人，甚至国内观众也用它来学习英语。
显然，与竞争日益激烈的国内市场相比，海外市场仍是一片有待开拓的蓝海，潜力可观。
也正是因为如此，越来越多的玩家，从网络写作平台到小程序短剧制作者，都开始在这里扎根。
“Boss霸王”出海更高级了吗？ “谁能想到，我出国了，还是逃不过老板的本土短剧呢？” 22岁的童星在美国留学。
最近，她迷上了中国制作团队制作的一系列短剧。
“从剧本和形式来看，其实和国内短剧没有太大区别，只不过演员都是欧美本土演员，台词都是英文。
”童星创作这一系列短剧的灵感来自于他的留学生室友。
“本来我只是好奇她每天都看什么，但我忍不住。
”目前，童星主要使用ReelShort和GoodShort追剧。
她最喜欢的是狼人系列短剧。
“国内的短剧像boss类型的比较多，国外也有很多，但狼人和吸血鬼系列似乎在欧美更受欢迎。
” Zinc Scale注意到，从海外市场的短剧片名来看，出现频率最高的关键词是CEO、老板、阿尔法、亿万富翁等，而中文翻译则更为直接，如《命中注定，我和狼王的禁忌之恋》、《我亿万老公的双面人生》、。
和 《再见，我的总裁大人》 等ReelShort TV推出的具体短剧可以从中国在线旗下疯枫工作室（枫叶互动）在海外推出的短剧平台ReelShort看到。
ReelShort 上线已经一年多了。
平台上有超过15部欧美短剧，题材多样。
类型包括先结婚、后恋爱、甜蜜复仇、和老板约会三大类，以及复仇虐恋、黑帮等新题材。
其中，狼人系列显然受到了更多的关注和讨论。
其中，欧美市场最具代表性的热播短剧《Fated to My Forbidden Alpha》由ReelShort出品，讲述了两个狼人部落争夺霸权时，一名年轻女子的爱情故事。
在推特上，一位美国观众分享了她对这部剧《Fated to My Forbidden Alpha》的痴迷，“TikTok上的一个短视频让我对这部剧着迷了《Fated to My Forbidden Alpha》。
它的剧情很俗套，而且每集只有1分钟，必须看30秒的广告才能解锁下一集。
但我停不下来，谁会把我的手机拿走……”数据更能直观反映本土短剧在海外市场的受欢迎程度：今年8月起，ReelShort在海外上线，主打欧美截至今年 11 月，据海外商业科技媒体 TechCrunch 报道，ReelShort 在 iOS 和 Android 上的下载量已达 10,000 次，净收入达 10,000 美元；据 Global Mobile 应用智能平台 Sensor Tower 的数据显示，ReelShort 已获得 1 万美元的净收入。
11 月 11 日至 13 日继续霸占美国 App Store 娱乐应用排行榜，位列通用类别榜单第二位；点点数据显示，ReelShort*期间，全球双端日收入约 27 万美元（约合人民币 1 万元）。
事实上，这些欧美本土演员拍摄的短剧在海外市场走红后，也在国内掀起了讨论热潮。
锌秤注意到，在小红书等社交平台上，除了海外华人，也有不少中国观众在关注此类剧。
在ReelShort小红书公众号下，有网友评论“为什么感觉国外短剧更先进？”或者“我觉得适合学英语”……一个重要的原因可能是，与国产微剧相比，市面上的短剧太多了，有好有坏。
目前瞄准海外市场的短剧更类似于美剧，节奏更快，市场时长更短，在剪辑、化妆等方面也更加精细。
“ReelShorts”的野心超越了欧美市场。
目前，进入海外短剧市场的玩家主要分为三类：以中文在线为代表的领先网络出版公司，推出了ReelShort；以九州文化为代表的国内小节目短剧头部；还有一些个人微短剧工作室。
目前来看，前两类玩家的实力显然更强，但优势也不同。
对于网络文章海外输出的龙头企业来说，他们已经将网络文章布局到了海外。
有大量的互联网IP可以改编成短剧剧本。
另外，网络文章和短剧的目标受众重合度较高，因此可以积累得更快。
用户群；而国内小程序短剧头部拥有大量短剧资源。
相应地，短剧的制作模式主要分为两类：一类是内地团队+海外人员联合制作，另一类是直接将国内小节目剧的配音或字幕翻译成当地语言。
在海外发布网络文章的公司往往选择前者，而像九洲文化这样的公司目前选择第二种。
公司和平台正在寻找人们在社交平台上寻找脚本。
显然，前者的制作成本更高，而且“找人找剧本”仍然不容易。
以脚本为例。
Zinc Scale注意到，目前不少平台都在国内接受海外短剧剧本。
其中，小红书上的收据信息显示，“中文剧本2万元，中英双语剧本3万元”。
，从第10集开始。
”ReelShort公众号还发布了英文剧本征集，“剧本稿酬在5000到1万美元之间。
”一位微短篇剧本作家告诉Zinc Scale，“国内微短篇剧本的稿酬在5000美元到10000美元之间。
” -短脚本变得越来越昂贵。
更低一些，因为写手越来越多，门槛也不高。
写得好的单书大概能拿到八九千元左右，但刚开始写剧本的时候，往往会得到每千字25元的买断。
至于分裂，有多有少。
但目前海外剧本有语言要求，门槛较高，报酬也相对较高。
”不过，与成本相对应，欧美市场的用户也有较高的支付能力。
其中，ReelShort采用单一-以剧集收费模式为例，付费模式下观看整部剧的费用约为40美元；新读书时报旗下的GoodShort于今年6月推出，并尝试了订阅制。
收费模式从99.99美元到0.99美元不等，值得一提的是，并不是所有公司都会选择或止步于欧美市场。
东南亚和中东市场争夺头把交椅，部分原因是东南亚市场的制作成本较低。
东南亚地区每集1-3分钟，共60集。
其产量与国内相近，约为30万-50万元。
一般来说，欧美短剧的成本高于东南亚，一部电影的成本在90万到1万元之间。
其中，在线写作平台安阅科技于去年10月发布了Flex TV，主攻东南亚，尤其是泰国。
其热门短剧有《新豪门恩怨》《*军神》等，均由东南亚本土演员主演。
推出一年多以来，Flex TV 的下载量一直稳居泰国前 50 名。
据广东大数据显示，8月份FlexTV双端全球总收入已突破100万美元。
今年7月，畅读科技和赤子城分别推出了MoboReels和Mini Episode两款应用，主要通过翻译国产短剧内容然后输出海外，主攻中国香港和台湾市场；九洲文化也在同月推出，主要面向中国台湾。
市场上有99TV，但大部分内容是在中国大陆上映的短剧，但字幕调整为繁体中文版本。
国产短剧屡遭整改。
海外市场能否复制“暴利”神话？虽然海外市场仍是一片蓝海，但较早掀起浪潮的国内市场已经到了拐点。
这几年，国内微短剧市场频频爆款，玩家也越来越多。
尤其是2019年，可以说迎来了付费微短剧元年，不少平台都赚得盆满钵满。
从数量上看，Detawen《年上半年微短剧市场报告》显示，上半年新微短剧上线总量，超过全年新上线剧数。
《中国网络视听发展研究报告》显示，截至今年12月，短视频用户数量达到10.12亿，短视频人均每日使用时间超过2.5小时。
报告显示，过去六个月内，超过一半的十亿短视频用户观看过3分钟以内的短剧、方便面等。
从付费情况来看，据《新看》报道，国内各平台付费短剧日充值消费已经在万元左右。
国庆期间，峰值甚至突破亿元。
6月数据显示，当月日均支付额在1万元左右。
然而，随着国内竞争的加剧，想要分得更大的蛋糕变得越来越困难。
尤其是近段时间，我国频频加强对微短剧的监管。
最新消息是，11月下旬，国家广电总局再次启动为期一个月的网络微短剧专项整治工作。
各大短视频平台纷纷回应，下架了大量违法微短剧，封禁了大量违规发布微短剧的账号。
其中，微信发布的《关于进一步规范小程序“微短剧”类内容的公告》、《关于小程序“微短剧”类内容阶段性治理情况的公告》表示，下架了部分违法微短剧，并对相关违法小程序进行了处理； 快手累计下架10余部违法微短剧，同时对发布的13个含有违法内容的账号根据违规程度进行相应处罚； 抖音近期还下架了非法微短剧部门，并对违反微短剧推广规则的抖音账号进行了处理。
或许正因为如此，越来越多的企业将目光投向海外。
目前海外短剧市场最火的就是上文提到的ReelShort，但也有不少后来者紧随其后。
但能否复制海外市场暴利神话，仍是一个问号。
以 ReelShort 为例。
尽管在资本市场极为火爆，但11月1日中文在线股价仍为13.74元，到11月13日，股价一度突破30元。
不过，据财文网报道，ReelShort涉嫌买进排名。
它的整体排名上升似乎很热，但其他平台上却没有人讨论它，YouTube 预告片的观看次数也没有增加。
据财联社调查显示，在 YouTube、TikTok 和 Instagram 上的 ReelShort 上，如果使用 ReelShort 或平台上热门剧集的名称作为搜索词，可以检索到的内容主要是以下内容的集合从官方账号发布的短剧或预告片。
用户自发发布的帖子以及围绕它的讨论很少。
因此，《霸王》虽然大受欢迎，但征服海外市场、拓展市场显然还需要更多的时间。
【本文由投资界合作伙伴微信公众号授权：Zinc Scale。
本平台仅提供信息存储服务。
】如有任何疑问，请联系投资界（）。
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，本站不拥有所有权，不承担相关法律责任。如果发现本站有涉嫌抄袭的内容，欢迎发送邮件 举报，并提供相关证据，一经查实，本站将立刻删除涉嫌侵权内容。
标签：
相关文章
06-06
06-18
06-18
06-17
06-18
06-17
最新文章
3月，腾讯《王者荣耀》在全球App Store和Google Play吸引了2.57亿美元，同比增长63%
生鲜传奇宣布完成数亿元B+轮融资
裁员20%？红杉中国回应：胡说，员工总数不降反升
第二次影视创新“闯”短剧世界：看、留、跳都是钱
ASML：从飞利浦弃儿到光刻之王
宁康瑞珠获数千万元A轮融资 横琴金投、翰颐资本投资
智能金融服务生态平台科客完成A+轮融资
拼多多九鼎：信息披露无懈可击，竞争对手才是“浇水”的